Јован Турањанин мени резултати делују добро.
Мислио сам да ће овако једноставан приступ прикупити доста лажних парова јер не узима у обзир контекст. Али погледао сам насумичних 10 речи и мени ово делује коректно.
Једино што не бих на екавици рекао "нелепијему" већ "нелепому". Мени ово лепијему већ звучи као ијекавица. Можда у речнику не знаш које су речи дошле из ијекавских извора а које из екавских?
Такође "изгорећемо" има две варијанте за ијекавски? Последњи облик изгорићемо ми делује као исправна реч, али ми није јасно како ју је алгоритам покупио? Мислио сам да су трансформације:
ѣ -> е, је, ије
а ова би била
ѣ -> и ?
нѣмачко немачко њемачко
ухлѣбљена ухлебљена ухљебљена
улѣсти улести уљести
усмрдѣше усмрдеше усмрдјеше
послѣтестне послетестне послијетестне
жлѣздана жлездана жљездана
нелѣпијему нелепијему нелијепијему
изгорѣћемо изгорећемо изгорјећемо изгорићемо
лѣк лек лијек
тѣшитељским тешитељским тјешитељским